מהגרים - לדוברי רוסית
-
שישי 23.04.10 21:00 | שבת 24.04.10 21:00
תיאטרון הסימטה
סמטת מזל דגים 8 , יפו העתיקה
03-6812126
Театр "Маленький" представляет: "Эмигранты"
סיפורם של אא ו-תת, שני מהגרים, הכלואים בדירת החדר התת קרקעית שלהם.
אא הוא אינטלקטואל שברח ממולדתו עקב בעיות עם השלטון, בעוד תת הוא פועל פרובינציאלי פשוט שהגיע כדי להרוויח כסף ולחזור. במשך לילה שלם הם מתווכחים, מסכימים, מדמיינים ומתייסרים בנושאים כגון: עבדות, חירות, שם ופה, זכרון ומחיקת זכרון, מולדת וניכר, העולים תדיר בשיחותיהם השגרתיות. הסיטואציות אבסורדיות וכואבות, כמו הרגע שבו תת מחליט לאכול אוכל המיועד לכלבים, מכיוון שלא הבין מה כתוב על הקופסה, או משעשעות ועצובות כמו פירוש הפנטזיות המיניות של תת ע"י אא.
למעשה, השניים המנוגדים זה לזה מגלים ששניהם נקלעו לאותה מלכודת הגירה וכעת הם לא נחוצים לאיש, מלבד האחד לשני.
משך ההצגה: כשעתיים ועשר דקות
מאת: סלאבומיר מרוז'ק
נוסח עברי: רועי חן
בימוי: איגור ברזין
תפאורה ותלבושות: פולינה אדמוב
תאורה: מישה צ'רנייבסקי ואינה מלכין
משתתפים: דימה רוס, ויטאלי ווסקובויניקוב
רכישת כרטיסים להצגה 'המהגרים' בקופת תיאטרון מלינקי בלבד ב: 03-6314849 או דרך אתר זה: לחצו כאן
emigrants2
emigrants3
emigrants4
emigrants5
הוספת תגובה