Theatre events
Mr. Traralon
Julian Tuwim children's cabaret
 A
story about a nightingale that arrives late for a dinner, about cows
flying above a pink meadow, about a rebellious hen, about a goblin
looking for a whale and other wonders from the imagination of one of
the greats of Polish poetry, Julian Tuwim.
Israel
Gurion – poet and director – directs a play that is full of joy of
life and love of the world of children. Mutual production of Seminar
Hakibbuzim drama school and the Polish Institute
Translation:
Hava Ortman, Beniamin Tene, Efraim Sidon and Szoszana Raczinski
Director:
Israel Gurion
Set design and
costumes: Nava
Shtar
Original music:
Hilit Rozental and Roy Calderon
Choreography:
Israel Gurion
and Adi Paz
Lighting:
Hani Vardi
Participants:
Moran Argentro, Na’ama Armon, Shlomi Ben Atar, Tali Hirshfeld,
Rotem Miterani, Roy Calderon, Shahar Or Kempel, Yuval Shlomovits
Holon
Mediatheque, 6,
Golda St. – The Black Box Hall
A week
of performances during the Hanukka Holidays:
Wednesday, December 5 17:30
Thursday, December 6 17:30
Friday December 7
11:00 12:30
Saturday December 8
11:00 17:30
Sunday December 9
11:00 12:30
Monday December 10
11:00 12:30
To
order tickets call: 03 – 5021555 www.mediatheque.org.il
Price:
NIS 50
Discount for friends of the Polish Institute (40 NIS)
Performance Magnolia by the Dada von Bzdülow
Theatre in the framework of the International Contemporary Dance
Festival Tel Aviv Dance
October 20-21
Directed by: Leszek Bzdyl
Choreography and dance: Katarzyna Chmielewska nad Leszek Bzdyl
 The
title’s magnolia is a delicate flower which doesn’t stand a chance
of surviving in the harsh Polish climate. It blossoms at the first
whiff of heat and vanishes in a matter of twio days. The performance
tells the story of the ephemeral character of human relations,
relations beween man and woman, and of feelings which require
attention and care just like an exotic flower.
October 20-21, at
21:00, The Suzanne Dellal Center, Neve Tzedek, Tel Aviv
Tickets: 03-5105656, detailed information:
http://www.suzannedellal.org.il
This is not about love –
Cinema Theatre at the Acco Festival
September 30 – October 2
 Four
men in suits live and work in high tin sheds. They struggle with
existence in a peculiar whirlwind of repeating activities at a vague
dividing line betwen life and death. It’s fascinating
and....frighteningly hilarious.
Sunday, September 30, at 18:00
Monday, October 1, at 11:40 and 22:15
Tuesday, October 2, at 13.20 and 16:40
The Knights’ Hall B, Old City of Acco
Tickets: 04-9552548/9, price NIS
70,- additional info:
www.accofestival.co.il
May 29, 30 and 31, at 20:30 at the Tmuna Theatre
in Tel Aviv
Play „Billiards” by the Michałowice Cinema Theatre
 The
Theater Association „Teatr Cinema” was founded in 1992 by a group of
actors and visual artists. The main objective of the group was to
focus on the side products of mass culture, or, as defined by the
group founder, director and set designer Zbigniew Szumski „to let
fantasy rebel against the repetitive, the all too well-known and
safe reality”. The style of the Cinema Theatre is inspired by the
surrealistic and the theatre of the absurd in that it combines
scenic movement with set designing.
The performance „Billiards” takes up the issue of the existential
paradox, of the will to live even at the price of alienation. The
play is based on movement and theatrical signs. Words and
choreography have been reduced to a minimum.
Additional information about the Cinema Theatre at
http://www.teatrcinema.pl
The Tmuna Theatre, Shontzino 8, Tel Awiv, tel: 03-562 94 62,
www.tmu-na.org.il
Ticket prices - NIS 65, (NIS 50 for guests of the Polish Institute)
The counter is open:
On Sunday through Thursday between 10:00 and 20:00
On Friday between 10:00 and 16:00
“Old Spice Girls” or ‘Sisters-Brothers”
February 24, 2007, at 8:30pm in
the framework of the International Festival of Women Creation in
Holon
Polish women today, seen in the eye of the satire. They are wise but
also unbearably nonsense, they manage great companies, but do not
know to cross the street.
Cabaret evening about how Polish women get around in old-new Poland.
Prologue and finale of the evening are parodies of the well known
band “Old Spice Girls”, sung and danced by the whole female cabaret,
composed of: Emilia Krakowska, Ewa Kuklinska, Barbara Wrzesinska.
Texts by Tuwim, Hemar, Jeroszynski, Czubaszek, Korpolewski.
Yad Le’Banim Theater, Sd. Kugel 11, Holon, tel. 03 502301-3
First Reading
January 19, 2007, at 12.00, The
Cameri Theater, Sd. Shaul Ha’Meleh 19, Tel Aviv
In collaboration with the Polish Institute, Tel Aviv University and
The Cameri Theater
Actors of The Cameri Theatre will read, translated into Hebrew, a
play by Jerzy Pilch “The Holy Father’s ski”
The place of the play is a pre-mountain contemporary little town
called Granatowe Gory (Navy-blue Mountains). Its inhabitants are
electrified by the news of a pretended pilgrimage of Pope John Paul
II to their place, where in his early youth we would ski and, who
knows, he may come for a longer visit…
The protagonists of the play are charismatic, outstanding
characters. Rumours of the Pope’s arrival incline them to
over-qualify their own lives and to make chaotic attempts to comply
with moral standards contained in Pope’s teachings. It naturally
leads to many comical events. The playwright tries to settle his
accounts with the Polish Catholicism in which there are more empty
rituals than praying concentration, he also tries to understand the
phenomenon of Pope, loved by Poles, and also respected as moral
leader.
Jerzy Pilch – prosaist, publicist, awarded several times,
nominated for the most important Polish literature Award NIKE which
he obtained in 2001 for his novel “Under Strong Angel”. He wrote his
play in 2004 at the order of the National Theater.
Ticket price 20 NIS, at the Theatre boxes, tel. 03 6060960
|
