Theatre events
“Reading Schulz”
December 7, 2006, at
19:30,
at the Cameri Theatre in Tel Aviv
On
the stage of the Cameri Theatre rehearsal hall, Polish actors and an
Israeli one shall read Bruno Schulz’s works that had been translated
into Hebrew. The reading of the artist’s works shall take place in
the framework of the opening of the exhibition “In Schulz’s circle”.
This evening should bring forth the world of Schulz’s fantasy and
provide an attempt at showing at least a fragment of the boundless
and unique talent of the Polish-Jewish artist from Drohobycz
TOWARZYSTWO
PRZE-TWÓRCZE presents:
“DybbukGame"
Place and date: April 22, 2006, Tel Aviv, Karov
Theatre, at 8.30pm,
April 26, 2006, Jerusalem, Khan Theatre, at 9.00pm
Time: 40 minutes
Tickets reservation:
avnereitan@gmail.com
tel. 0523963696
Authors:
creation (dance/movement/visual
effects):
Anna Kruk, Renata Piotrowska, Avner Eitan
Music: Didi
Fire
Costumes: Zela Klimkowska
Light: Roman Wozniak
Project coordination: Renata Piotrowska
DESCRIPTION OF PERFORMANCE:
"Playing with Dybbuk" is a Polish-Israeli dance
and movement performance inspired by the play "Dybbuk" by Szymon
Anski. It is a free interpretation of this text.
 In
the Jewish folklore, "dybbuk" is a dead person's soul residing in a
body of a living person. For the authors of the performance, "dybbuk"
if a bearer of deep memories, of earnest wishes and prayers. The
relation with "dybbuk" is that of a permanent play: above with below;
flying with falling.
The Cameri hosts Warsaw Drama Theatre
“Diary”, after Witold Gombrowicz’s „Diary of Stefan Czarniecki”.
Adaptation - Piotr Cieślak
Stage-management – Piotr Cieslak’s team
Stefan Czarniecki, son of a Polish squire and of a rich Jewess,
inherits anti-Semitic preconceptions and nationalistic phobias.
Between songs about uhlans and rimes about Jews, he matures to rise
in revolt against surrounding reality. Will he succeed in escaping
it? Is a protest of a young man entangled in past generations’ sins
still a valid warning?
Three performances only:
Saturday April 1st, Sunday April 2, and Monday April 3 at 9pm.
After Sunday’s performance, there will be an encounter with actors,
and a discussion led by Michael Handelzalts, which will focus on how
Gombrowicz is perceived in Israel.
Ticket at the Theatre’s Ticket Box, Reh. Shaul HaMeleh 19, tel.:
03-6060960, 6060900
March, 6, 2006, The Women Festival, Holon
Barbara Dziekan in the performance “Theatre is a Woman”.
Barbara Dziekan with words of J.L. Borges, T.S. Elliot, B. Hrabal
and G. Stein tells the story of trading paradise for freedom. This
story of Genesis takes various, fresh and new dimensions. Standing
as Eve, Barbara Dziekan is both romantic, and nervous, provocative
and sexy. The 17 vignettes that she creates with mastery throughout
the performance are reminiscent of a long tale of agony, anxiety and
exploration that Man had to live through in his eternal quest for
Truth.
For more information please call the Holon Theatre (Beit Yad
Le’banim) Sd. Kugel 11,tel.: 03-5023001/2
Tickets can be purchased at the Holon Theatre’s box office
tel.: 03-5023001/2
|
