ספר חדש בעברית, פרי עטה של ויסלבה שימבורסקה, המשוררת הפולניה זוכת הנובל, הכולל אוסף שירים שלה מהשנים 1944-1948 שלא ראו אור בעברית עד היום, בתרגום של מירי פז בהוצאת ספרי כרמל.

למעשה, אוסף זה תוכנן להיות ספרה הראשון של שימבורסקה, אולם בגלל מגבלות של הצנזורה הקומוניסטית, הוא לא יצא, עד לשנת 2014 אז אוגד ופורסם לראשונה כספר שלם. חלק מהשירים הנכללים באוסף, ראו אור במגזינים שונים לספרות.

 

לרכישת הספר – https://carmelph.co.il/book/czarna-piosenka